弥赛亚36-42首





36. How beautiful (Air, soprano)


How beautiful are the feet of them

that preach the gospel of peace,

and bring glad tidings of good things.


罗马书 10:15报福音传喜信的人,他们的脚踪何等佳美。


Chorus (or air for tenor)


Their sound is gone out into all lands,


and their words unto the ends of the world.


罗马书 10:18他们的声音传遍天下,他们的言语传到地极。


37. Why do the nations (Air, bass)


Why do the nations so furiously rage together,

and why do the people imagine a vain thing?

The kings of the earth rise up,

and the rulers take counsel together against the Lord,

and against His anointed.

诗篇 2:1 外邦为什么争闹,万民为什么谋算虚妄的事。


2:2 世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者,


38. Let us break their bonds (Chorus)


Let us break their bonds asunder,

and cast away their yokes from us.


诗篇 2:3 说:“我们要挣开他们的捆绑,脱去他们的绳索。”


39. He that dwelleth (Recitative, tenor)


He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn;

The Lord shall have them in derision.


诗篇 2:4 那坐在天上的必发笑。主必嗤笑他们。


40. Thou shalt break them (Air, tenor)


Thou shalt break them with a rod of iron;

thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.


诗篇 2:9 你必用铁杖打破他们,你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。


41. Hallelujah (Chorus)

Hallelujah: for the Lord God Omnipotent reigneth.

The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord,

and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.

King of Kings, and Lord of Lords.

Hallelujah!


启示录19:6 哈利路亚,因为我们的神,全能者作王了。


11:15 世上的国成了我主和主基督的国;他要做王,直到永永远远。


19:16 万王之王,万主之主。


(PART THREE 救主战胜死亡及最终的审判)


42. I know that my Redeemer liveth (Air, soprano)


I know that my Redeemer liveth,

and that He shall stand

at the latter day upon the earth.

And though worms destroy this body,

yet in my flesh shall I see God.

For now is Christ risen from the dead,

the first fruits of them that sleep.


约伯记19:25 我知道我的救赎主活著,末了必站立在地上。


19:26 我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见神。


哥林多前书 15:20 但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。




《弥赛亚》介绍   亨德尔生平简介


01--07首    08--15首


 16--21首    22--35首 



0 评论:

发表评论

  © Blogger template The Business Templates by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP